Nick Tomasino, djali i një familjeje të varfër të cilin znj. Cabot e ka lejuar të qëndrojë në hotel pasi një zjarr shkatërroi shtëpinë e tyre, miqësohet me Donna Corry-n, një grua të re nga një familje e pasur. Donna e mbulon Nick-un me dhurata të vjedhura nga dyqanet e hotelit. Kur Nick përpiqet ta kthejë një dhuratë të vjedhur në mënyrë diskrete, Peter dhe Billy e shohin atë dhe e akuzojnë për vjedhje në dyqan. Pronari i dyqanit nuk ngre padi, por njofton babanë e Nick-ut. Kur Jonathan Corry gjen një shumëllojshmëri sendesh të vjedhura në dhomën e vajzës së tij, Donna pretendon se ato i përkasin Nick-ut. Z. Corry mbështetet në instinktet e tij dhe i thotë babait të Nick-ut se Nick është përpjekur të mbrojë vajzën e tij kleptomane. Zan Elliott, një dramaturge femër, fton shoqen e saj më të mirë, Eileen Weston, në natën e saj të premierës në San Francisko dhe zbulon se është gej. Eileen është mosbesuese dhe nuk mund ta trajtojë Zan-in në të njëjtën mënyrë si në të kaluarën. Eileen kalon natën me një mysafir mashkull të hotelit, për të cilin nuk interesohet fare.