Mayko Tran, studiuese e bioinformatikës në NorBAC, njofton ekipin në NorBAC për një rast civilësh të kontraktuar privatisht, të cilët janë kthyer të gjithë nga Iraku, duke shfaqur një gamë të gjerë sëmundjesh misterioze. Ndërkohë, Carlos i kërkon NorBAC të hetojë raste të shumta të hemofilisë në një komunitet të vogël në Meksikë, ku një laborator i madh shumëkombësh po punon mbi OMGJ-të. Jill duhet të mbrojë reputacionin e saj si një virologe e shkëlqyer kur një punim kërkimor që ajo botoi hidhet poshtë.