Një ndërprerje e madhe e energjisë elektrike në Bregun Lindor çon në frikën e aktivitetit terrorist. NorBAC përcakton se një bakter që ha plastikë shkaktoi ndërprerjen dhe ata duhet ta ndalojnë atë para se të ndodhin ndërprerje të tjera. Nëna e Davidit dhe Lilithit ringjall armiqësitë e vjetra kur vjen në qytet për të ndihmuar Lilithin të përballet me vdekjen e Mikut. Caroline është e shqetësuar për mundësinë e kancerit të gjirit. Bob Melnikov, Biokimisti i NorBAC, i thotë Davidit se i është afruar një ofertë tjetër pune.