Ndërsa kërkimi vazhdon për burimin e prioneve vdekjeprurëse, NorBAC përqendrohet në një biznes të madh bujqësor që dyshohet se shet pula të infektuara. David përpiqet ta bindë Dannyn të ndalojë terapinë gjenike. Caroline këmbëngul që David të intervistojë Jill Langston, për pozicionin e liruar të virologes në NorBAC. Ngurrimi i tij shndërrohet në epsh kur e takon atë.