NorBAC heton një shpërthim të sëmundjes së prionit (lopës së çmendur) tek njerëzit. Viktimat janë të shpërndara në të gjithë Amerikën e Veriut. Si lidhen rastet? Pas vdekjes së Hiras, David është i vendosur të ekspozojë reverendin mashtrues nga episodi 3. David dyshon se miku i tij i vjetër Danny, një lojtar hokeji, po përdor një steroid të rrezikshëm që përmirëson performancën.