NorBAC është marrë nën kontroll nga një komandë e përbashkët për t'u përballur me një skenar katastrofik të lisë. Bob përpiqet të gjejë një kurë për qenin e tij që vuan nga histiocitoza. Jill i flet hapur Davidit për marrjen e ilaçeve për sulmet e saj të panikut. David zbulon se shpërthimi i mëparshëm i "Virusit Miranda" mund të jetë i lidhur me laboratorin sekret bio-kimik të qeverisë amerikane dhe se kushdo që prodhoi "Virusin Miranda" mund të zotërojë një armë tjetër biologjike, edhe më vdekjeprurëse.