Duke ngarkuar…

Black and White

Black and White

American Dreams · Sezoni 1 · Episodi 8

Ndërsa përgatitet për kampionatin e qytetit, JJ (Will Estes) zbulon se disa nga oficerët e policisë së Filadelfias u kanë ofruar para shokëve të tij të ekipit për të prishur ndeshjen (megjithëse Tommy e mohon në fillim), duke e detyruar të vërë në dyshim integritetin e tyre, si dhe atë të xhaxhait të tij, oficerit të policisë, Pete, i cili ndalet në shtëpi për një seancë të papritur strategjie. Ndërkohë, Meg (Brittany Snow), e cila tregon shenja dashurie për Luke-un, një punonjës në dyqanin e disqeve në Vinyl Crocodile dhe mësuesi i ri i pianos i Patty-t, është e mërzitur me interesin e papritur të Roxanne-s për të. Rezulton se Roxanne vetëm sa po bënte sikur e pëlqente, aq kohë sa Meg do të bëhej xheloze dhe do të pranonte se i pëlqente. Diku tjetër, Helen largohet nga familja për një mbrëmje të rrallë vajzash me shoqen e re të klasës, Rebecca-n. Ndërkohë, Xheku (ende i ngarkuar me televizorët nga marrëveshja e dështuar e hotelit), i nxitur nga sugjerimi i Henrit, zgjeron bazën e klientëve të tij duke përfshirë disa klientë me ngjyrë dhe Semi përballet me reagime të forta nga ish-miqtë e tij për ndeshjen e afërt.

Transmetuar
17 nëntor 2002