Meg zemërohet kur dëgjon Luke-un, punonjësin e ri të dyqanit të disqeve, duke folur keq për muzikën që ajo do të blejë së shpejti. Diku tjetër, një anulim i papritur i marrëveshjes së tij për të furnizuar një hotel me të gjitha televizorët e rinj, e detyron Xhekun të shqyrtojë perspektivën financiare të familjes së tij dhe të vërë në dyshim filozofinë e tij të biznesit. Semi, i cili ende po përshtatet me jetën në shkollën e mesme East Catholic, përballet me një shaka të tepruar nga ekipi i futbollit, ndërsa JJ shikon, i paaftë ose i pavullnetshëm për të ndërhyrë. Ndërsa Roxanne përdor lidhjet e saj në Bandstand për të filluar biznesin e saj të shitjes së 45-ave me autograf, duke filluar me Marvin Gaye. Duke zbuluar se Luke i kishte dhënë një disk të Bob Dylan, Meg nxiton të kthehet në dyqan për t'u përballur me të. Shakaja e bën Tommy-n të pezullohet dhe ai kërcënon Semin derisa ndërhyn J.J., gjë që shkakton një përgjigje të keqe nga Semi. Michael e mbyll biznesin e ri të Roxanne-s, ndërsa Jack përpiqet më kot ta bëjë hotelin e madh të shitet, por gjithçka është për të mos e bërë, pasi Z. Healey refuzon t'i blejë. Së fundmi, i ftohti i hidhur i natës...