"Binjakët e Sanitetit" Marcus dhe Madeline Harris e çojnë ndarjen e mbeturinave në një nivel krejt të ri; libraria feministe e Portlandit "Gratë dhe Gratë e Para" përkujton 10-vjetorin e saj, por festimet ndërpriten (me Penny Marshall dhe LaMarcus Aldridge); Çifti i tensionuar, Kath dhe Dave vendosin të shkojnë për një shëtitje, por shpërqendrohen ndërsa përgatiten për çdo skenar të mundshëm; Peter dhe Nance shkojnë në ndeshjen e tyre të parë të Portland Timbers dhe krijojnë një tabelë për të mbështetur ekipin; Një instruktor vallëzimi që nuk i kushton vëmendje rrezikut sigurohet që të mos ketë asnjë shans që ai të paditet.