Një takim idilik muzikor bëhet i tensionuar kur ata përballen me logjistikën e ngarkimit të një harpe në një sedan (me Joanna Newsom); Një çift në moshë të mesme përpiqet të rifitojë idealet e të qenit i ri, rebel dhe seksi duke blerë motoçikleta; Punëtorët e dyqaneve të rrobave të përdorura shqyrtojnë me kujdes ndjenjën e modës së një gruaje kur ajo përpiqet të shesë rrobat e saj të përdorura; Nina përpiqet të bindë të dashurin e saj Lance të regjistrohet në Facebook; Claire del për një mbrëmje dhe merr një dado për burrin e saj, Doug.