Henry dhe Wilma Tuttle kanë vendosur të zhvendosen në Luginën e Hooterville. Me mbërritjen e tyre, Hooterville tani është i kualifikuar për të pasur një përfaqësues në Bordin e Mbikëqyrësve të Qarkut. Sam tall sugjerimin e Kate për një kandidat të mirë për Mbikëqyrës sepse zgjodhi një grua. Kjo shkakton një betejë gjinish për përfaqësuesen e Bordit të Hooterville. Burrat vendosin të mbështesin Semin dhe gratë vendosin të mbështesin Keitin. Me luginën të ndarë në mënyrë të barabartë sipas gjinisë, të dyja palët mendojnë se mënyra më e mirë për të fituar është të fitojnë votën e atyre në luginë që nuk kanë pasur besnikëri të mëparshme, përkatësisht familjes Tuttles. Gratë përpiqen ta bindin Henrin të votojë për Keitin, ndërsa burrat përpiqen ta bindin Wilmën të votojë për Semin. Henri dhe Wilma vendosin të largohen për shkak të gjithë grindjeve.