Kushërira jugore e Kate, Mae Belle Jennings, vjen në Hooterville për një vizitë të papritur. Kushërira Mae pa dashje shkakton probleme midis Floyd dhe Charley, të cilët kohët e fundit festuan me gëzim përvjetorin e njëzet e pesë të punës së tyre së bashku. Problemi është se të dy burrat duan ta joshin. Të dy do të bëjnë gjithçka që munden për të fituar favorin e saj, edhe nëse kjo do të thotë prishjen e partneritetit të tyre profesional dhe miqësisë së tyre. Duke parë se çfarë po ndodh midis Charley dhe Floyd, Kate mendon se ka një plan për t'i ribashkuar dy miqtë, por plani i Kate e përkeqëson çështjen. Pasi bisedon me kushërirën Mae, Kate i drejtohet Planit B. Por edhe kjo pothuajse kthehet në kundërsulm.