Billie Jo, e emocionuar, ka një angazhim njëjavor për të kënduar në Omaha. Problemi i vetëm është se është një javë larg Steve-it. Që të mos ndihet i vetmuar, Billie Jo u kërkon motrave të saj t'i bëjnë shoqëri Steve-it. Bobbie Jo dhe Betty Jo e ftojnë secila për takime zyrtare. Secila e trajton Steve-in si të dashurin e vet, me përjashtim të të dashurit të tyre aktual. Keiti mendon se e ka përgjigjen për një Steve të hutuar, por kjo nuk e zgjidh problemin se çfarë do t'i tregojë Billie Jo-së kur të kthehet. Kur Billie Joe kthehet, ajo ka disa lajme për Keitin që mund ta zgjidhin problemin. Ndërkohë, xhaxhai Joe po përpiqet të instalojë një sistem elektronik kërkesash për shërbim në dhomë, gjë që e zhgënjen shumë Keitin.