Aliena proteston kundër burgosjes së babait të saj. Priori Philip dhe William e gjejnë veten në një grindje për aksesin në gurë në guroren e Shiringut. Talentet artistike të Jack-ut marrin hov ndërsa ai fillon të gdhendë një statujë për të nderuar reliken e katedrales. Mbreti Stephen viziton vendin e punës së katedrales, por rrëzohet nga një krizë tmerri. Aliena fillon një biznes leshi për të ndihmuar në fitimin e parave për mundësinë e Richard-it për t'u bërë kalorës.