Kryepiloti AJ Decoste po fluturon për herë të parë në Luginën Mackenzie me Electra-n më të re të Buffalos, XFC. Mekaniku Cory Dodd është me të për të bërë disa trajnime si Inxhinier Fluturimi. Ata përpiqen të bëjnë dërgesat e tyre përpara se të vijë një stuhi, por kur zbarkojnë në Norman Wells, përballen me erëra të forta. Kur ngritja e tyre vonohet nga dy aeroplanë që vijnë, AJ detyrohet të ndalojë fluturimin dhe të presë stuhinë në Norman Wells. Më vonë, gjatë afrimit të tyre në Tulita, ata përballen me erëra edhe më të forta me shpejtësi mbi 40 nyje. Në Hay River, gjërat shkojnë nga keq në më keq kur një sistem moti i ngrohtë sjell kërcënimin e një stuhie të rrallë akulli. Dy skeda ditore mbërrijnë nga Yellowknife dhe rampat duhet të zmbrapsin DC-3 në përgatitje për një natë të gjatë dhe të ashpër - stuhia më e keqe në pesëdhjetë vjet. Dhe rampie-i më i ri, CJ Asaf, thjesht nuk duket se përshtatet. Rampie Prefkar është i ngarkuar me stërvitjen e CJ në rrugën e dorëzimit Hay River, por Prefkar nuk mund ta përballojë CJ-në ose qëndrimin e tij.