Është dimri më i ngarkuar i Buffalos deri më tani, dhe ata nxisin C-46, TXW, për të fluturuar të gjithë ngarkesën lart në Luginën Mackenzie. Por kur një nga motorët e TXW merr flakë, Buffalo nxiton të gjejë një aeroplan rezervë në kohë për dërgesat e Krishtlindjeve. Ata shikojnë nga Electra e tyre e sapo blerë, XFC, për të mbushur boshllëkun, por Adam, Chuck, Brian dhe Mikey zbulojnë se ka një xham të çarë dhe nuk mund të fluturohet në mënyrë të sigurt. Joe, Brian dhe Cory fluturojnë për të takuar Rodin në Red Deer për të marrë një xham të ri. Kur mbërrijnë, Joe zbulon fillimisht planet e tij të tjera - ai dëshiron që Electra ZFE e dytë të nxirret nga grumbulli i dëborës ku ka qëndruar për muaj të tërë dhe ta vërë në punë në mënyrë që të zëvendësojë XFC në pistën e Luginës. Rod është i mërzitur që nuk iu dha më shumë njoftim dhe i shpërthen Mikey-t për stilin reaksionar të menaxhimit të Joe-t. Në Yellowknife, pilot i ri i Buffalos, Prefkar Mony, është një pilot i ri i vendosur nga India i cili ka në mendje të pilotojë aeroplanët më të mirë të Joe-t. Por së pari ai duhet të përshtatet me jetën në Veri - dhe blerja e pajisjeve të duhura dimërore është gjëja e parë në listën e tij.