Shkëndijat fluturojnë kur Joe zbulon se Gord ka pranuar një punë me një linjë ajrore rivale pasi ka përfunduar një trajnim të shtrenjtë në një nga aeroplanët e Buffalos. Larry, një ranpier fillestar, bën një gabim pothuajse fatal gjatë trajnimit në C-46. Një kërkim i dëshpëruar fillon për pjesë të pakapshme të C-46.