Duane siguron një kontratë të madhe për Electra-n dhe ushtron presion të madh mbi mekanikun Adam që ta përgatisë aeroplanin pa ndihmën e mentorit të tij Chuck. Kelly planifikon dasmën e saj meksikane, por dorëheqja e papritur e Jynelle e lë atë në baltë. Energjia elektrike ndërpritet në Yellowknife, duke e futur Joe-n në një gjendje krize.