Një fat i keq e kthen ditëlindjen e 66-të të pilotit kryesor Arnie në një fluturim nga ferri - dhe kërcënon të prishë surprizën e tij të keqe të ditëlindjes. Punonjësi i rampës Jeremy është i dëshpëruar për t'u ngjitur në radhët e tij, por një femër e re mund t'i prishë planet. Dhe pasi ekuipazhi punon gjithë natën për ta shndërruar DC-4 në një cisternë gazi fluturuese, bashkëpiloti i ri Alex fluturon një transport të ndërlikuar karburanti.