Krishtlindjet janë shumë afër, por furnizimet thelbësore të ushqimit dhe postës së Buffalos ndalen. Një konfiskim i motorit i bllokon Scott, AJ dhe aeroplanin C-46, duke krijuar një reaksion zinxhir kaotik. Mekaniku i ashpër Çak duhet të përpiqet të ndërrojë motorin pa u lodhur në minus 30, dhe presioni nga klientët dhe kolegët e çon menaxherin e ngarkesave Kellyn në pikën e rrëzimit.