Sally, Nick dhe Macja po përpiqen të fluturojnë me shpejtësi dhe me zë të lartë. Sally, Nick dhe Macja po përpiqen të fluturojnë me një balonë, por nuk kanë erë të mjaftueshme. Macja me Kapelë i çon ata në Huff-Puff-Maguff ku ka aq shumë erë, sa balona e tyre largohet prej tyre... derisa ata ndjekin balonën e arratisur, duke përdorur erën për t'i ndihmuar. Kur më në fund e arrijnë atë, flladi i ndihmon të freskohen - siç pritej.