Kur menaxheri i ri i natës, z. Ulrich, i informon grupit se të gjithë "mysafirët" janë të kufizuar në hotel, ata ndihen edhe më të bllokuar. Niveli i shqetësimit rritet kur ata kthehen në dhomat e tyre dhe gjejnë sende shumë personale që u kujtojnë të kaluarën e tyre. Ndërkohë, Kat dhe Renbe eksplorojnë një qytet të braktisur të dyfishtë dhe zbulojnë shumë më tepër sesa kishin pritur.