Jarek dhe Caleb mbërrijnë të parët në vendngjarje në një grabitje banke dhe e ndjekin hajdutin nëpër rrugët e Çikagos vetëm për të zbuluar se ai ka hasur një fund të tmerrshëm. Ndërsa Departamenti i Policisë së Çikagos bashkon të dhënat e grabitësit, Superintendent Colvin zhvillon një takim kritik me Këshilltarin Gibbons në lidhje me një kantier të rëndësishëm ndërtimi. Politika e rreme ngre rreziqet dhe ekspozon më tej thellësinë e korrupsionit në qytet.