Pasi një bombardues hedh në erë një ndërtesë të qytetit, objektiva të tjerë dhe njerëz të pafajshëm mbeten në rrezik. Teresa përballet me krizën në rritje, ndërsa Jarek dhe Caleb garojnë me kohën për të gjetur të dyshuarin që mund të ketë lidhje me Ushtrinë Çlirimtare të Çikagos. Ndërkohë, Këshilltari Gibbons merr gjërat në dorë kur një grabitës adoleshent i armatosur e kërcënon, gjë që shkakton një reflektim mbi rininë dhe edukimin e tij kur ai ishte më shumë idealist.