Është viti 1944 dhe Aleatët po përgatiten për Ditën-D. Pug Henry tani është një Kundër-Admiral dhe ai takohet përsëri me Pamela Tudsbury në rezidencën e të fejuarit të saj, por takimi i tyre është i shkurtër pasi ai duhet të kthehet në flotën e Paqësorit. Megjithatë, ata vendosin se kanë një të ardhme së bashku. Disa anëtarë të Komandës së Lartë të Hitlerit komplotojnë për ta vrarë atë, por përpjekja e tyre e parë është e pasuksesshme. Leslie Slote është bashkuar me Ushtrinë dhe hidhet me parashutë pas vijave të armikut për pushtimet e Ditës-D. Detyra e tij është të organizojë luftëtarët e rezistencës. Pasi merr një lehtësim të minutës së fundit, Nathalie vendos të pranojë ofertën e Berel Jastrow për të nxjerrë Louisin e vogël nga kampi. Përpara se ta nxjerrin jashtë, ata e gjejnë veten në qendrën e marrjes në pyetje të SS ku komandanti i kampit gjen një mënyrë për ta bërë Nathalie më të bindur.