Në të ashtuquajturin geto parajsore të Theresienstadt, nazistët përgatiten për një vizitë nga vëzhgues neutralë duke pastruar fshatin, duke shpërndarë rroba të reja për banorët dhe duke krijuar një numër të madh skenash të lumtura. Vizita shkon aq mirë sa nazistët vendosin të bëjnë një film për të cilin Aaron Jastrow duhet të shkruajë skenarin. Ata që komplotojnë për të rrëzuar Hitlerin bëjnë një përpjekje të fundit më 20 korrik 1944 që rezultoi në ekzekutimin e Kontit von Stauffenberg dhe komplotistëve të tjerë. Feldmarshali Rommel plagoset rëndë në një aksident me makinë, por edhe ai duhet të paguajë çmimin për pjesëmarrjen e tij në komplot. Ende në Paqësor, Pug Henry përgatitet për betejën e Gjirit Leyte, ndërsa Byron bëhet komandant i nëndetëses së tij. Nathalie dhe Aaron transferohen në Auschwitz.