Ende në kampin në Theresienstadt, ku janë internuar hebrenj të shquar, Natalie dhe Aaron duhet të përballen me faktin se gjithnjë e më shumë banorë të getove po dërgohen në kampe përqendrimi në Lindje. Berel Jastrow tani është pjesë e nëntokës së Pragës dhe ofron të nxjerrë Louis nga kampi. Kur Natalie dhe Louis urdhërohen të transferohen në Auschwitz, Aaron përpiqet të korruptojë Komandantin e ri të kampit. Byron është tani oficer ekzekutiv në nëndetësen e tij dhe mëson se miku i tij, Aster, ka pasur një lidhje me kunatën e tij, Janice. Në Moskë, Pug i thotë Pamela Tudsbury se ai ende po merr letra anonime në lidhje me pabesinë e Rhodës dhe se ka vendosur të kthehet në Uashington për të zbuluar vetë se çfarë po ndodh. Ai gjithashtu duhet të bëjë biznes me mikun e ri të Rhodës, Kolonel Hack Harrison.