Natalie Henry, foshnja Louis dhe xhaxhai i saj, Aaron Jastrow, vënë në zbatim planin e tyre për t'u arratisur nga Italia. Shpresat e tyre për të udhëtuar nga bregu italian direkt në Lisbonë shuhen megjithatë dhe ata shpejt e gjejnë veten duke shkuar në Elba, pastaj në Korsikë dhe më në fund në Marsejë, ku pranohen nga një familje vendase hebraike që ka ndihmuar rregullisht refugjatët. Atje, Natalie rizbulon trashëgiminë e saj hebraike. Byron është caktuar përkohësisht në Gjibraltar për të punuar me britanikët dhe ka bërë udhëtime të rregullta me korrier në Konsullatën Amerikane në Marsejë. Rhoda Henry kthehet në Uashington, por ndalet në Çikago pasi ka vendosur t'i japë fund marrëdhënieve të saj me Palmer Kirby. Megjithatë, ajo shpejt ndiqet nga Koloneli Harrison "Hack" Peters. Gjenerali Halder i thotë Adolf Hitlerit se nuk ka asnjë shans për të fituar luftën në Frontin Lindor.