Nathalie dhe Aaron kalojnë katër ditë duke udhëtuar për në Auschwitz; me të mbërritur, njëri prej tyre dërgohet direkt në dhomat e gazit. Në Detin e Filipineve, Byron Henry, në komandë të një nëndetëseje, përgatitet për veprimin e tij të parë si Kapiten. Hitleri planifikon një sulm të plotë kundër Forcave Aleate në pyllin e Ardennes. Beteja fillon në mesin e dhjetorit, por deri në janar 1945, fuqia ajrore Aleate ka siguruar që nazistët nuk do të kenë sukses. Ndërsa Ushtria e Kuqe po përparonte nga Lindja, Himmler urdhëron që të eliminohen të gjitha gjurmët e kampeve të vdekjes. Në Jaltë, udhëheqësit e Aleatëve takohen për herë të fundit për të ndarë territoret e rikuperuara.