Ashton, tani e martuar me James Hontoon, ende kalon një pjesë të mirë të kohës së saj në shtrat me të dashurit e saj të tjerë. Lëvizja për ndarje shpejt fiton terren dhe lufta shihet si e pashmangshme nëse Abraham Lincoln fiton zgjedhjet e ardhshme. 273. Linkolni zgjidhet President dhe Xhorxhi bën një vizitë të papritur te Orri për të kërkuar falje për atë që tha motra e tij fanatike në vizitën e tyre të fundit dhe ata i zgjidhin mosmarrëveshjet e tyre, me Orrin që më në fund pranon që Breti të martohet me Bilin. Ashtoni është ende në kërkim të hakmarrjes dhe organizon që Bili të sulmohet në rrugë, megjithëse nuk ka sukses. Pastaj ajo i drejtohet të dashurit të saj, Forbes LaMotte, nipit të Justinit, për të kryer aktin, dhe dasma e Bilit dhe Bretit duket se është pikërisht dita e duhur. Madeline dëgjon komplotin dhe nxiton t'i tregojë Orrit, i cili i thotë se do të qëndrojë në Mont Royal dhe nuk do të kthehet më kurrë te Justini. Benti komploton për të thyer çdo bllokadë të vendosur në portet jugore.