Ndërkohë, babai i Madeline-s është në shtratin e vdekjes dhe e trondit duke zbuluar një sekret të fshehur familjar. 272. Me Madeline të mbyllur në dhomën e saj dhe gati duke vdekur nga uria, Justin e bind mjekun të përshkruajë një dozë ditore laudanumi pavarësisht cilësive të tij problematike. Madeline shpejt bëhet një grua shumë e ndryshme: e nënshtruar dhe me pak fjalë për të thënë, duke pasur pak kujtime për lidhjen e saj të dashurisë me Orryn dhe vendimin e tyre për t'u larguar së bashku. Orry dhe Brett udhëtojnë për në Filadelfia ku ai dëshiron t'i japë mikut të tij të mirë George Hazard pjesën e tij të fitimeve nga fabrika e tyre e përbashkët e pambukut. Fatkeqësisht, ndërsa është atje, Virgilia përballet me Orryn për skllavërinë. Orry dhe Brett largohen dhe do të duhet pak kohë para se ai dhe George të takohen. Gjatë udhëtimit për në shtëpi, ata ndalohen nga një grup i udhëhequr nga abolicionisti John Brown.