Një i dyshuar merret për ekzaminim ndërsa policia përpiqet të mësojë më shumë rreth fletores që zbuluan, por gjërat nuk shkojnë shumë mirë. Kryeministri dhe ndihmësit e tij të ngushtë bëhen qendra e vëmendjes së policisë, pasi zbulohet gjithashtu se Karen po fsheh një sekret të rrezikshëm që mund të jetë fatal për qeverinë. Udhëtimi i Borch dhe Lund në Jutland fillon të ketë pasoja. Robert Zeuthen intensifikon kërkimin për vajzën e tij, pavarësisht presionit të madh nga bordi i Zeeland. Maja mban anë. Shfaqet një dëshmitar i cili mund të ketë informacione të rëndësishme rreth Emilie-s.