Rrëmbyesi vazhdon të këmbëngulë se po kërkon të rikuperojë një borxh. Nëse Lund do të shpëtojë jetën e Emilie-s, do të jetë detyrë e saj të zbulojë se cili është borxhi dhe si duhet të shlyhet. Pas një kërkese për jetën e Robert Zeuthen në këmbim të Emile-s, policia nisi të organizonte shkëmbimin. Ndërkohë, integriteti i disa politikanëve të rangut të lartë vihet në pikëpyetje, ndërsa Kryeministri Kamper merr një vendim dramatik.