Vrasja e një ish-ushtari tjetër, David Grüner, nxit hetime mbi skuadrën e tij dhe të Rabenit dhe një ngjarje të veçantë gjatë misionit të grupit në Afganistan disa vite më parë. Lund dhe Strange gjejnë një nga anëtarët e mbetur në një ishull të largët suedez. Buch është nën presion nga lart për t'u dorëzuar ndaj kërkesave të krahut të djathtë për ndalimin e organizatave islamike, por informacionet e reja rreth marrëdhënies së ish-ministrit Monberg me një nga viktimat e bëjnë atë të lodhur nga veprimi shumë i nxituar.