Sarah Lund zyrtarisht i bashkohet hetimit për vrasjet e Anne Dragsholm dhe ushtarit Allan Myg Poulsen, i cili u gjet i masakruar në një depo. Një video e publikuar e të burgosurit Dragsholm sugjeron se vrasjet janë akte terrorizmi, dhe policia heton lidhjet me ekstremistët islamikë. Në Parlament, çështja e vë në rrezik legjislacionin e terrorizmit të ministrit të ri Buch kur partnerët e krahut të djathtë të qeverisë kërkojnë një kontroll më të rreptë ndaj ekstremizmit. I burgosuri Jens Peter Raben merr gjërat në duart e tij pasi i është refuzuar lirimi me kusht.