Dhjetë ditë pasi avokatja Anne Dragsholm u gjet e vdekur në një memorial të Luftës së Dytë Botërore, policia ka burrin e saj në paraburgim për vrasjen e saj. Por shefi i hetimit i bën thirrje Sarah Lund, e cila është transferuar larg nga skuadra e krimit, të kthehet në Kopenhagen për të shqyrtuar çështjen. Ndërkohë, një politikan i ri bëhet ministër i drejtësisë pasi paraardhësi i tij është i paaftë, dhe një i dënuar kërkon lirim me kusht nga një qendër paraburgimi për të qenë me gruan dhe fëmijën e tij.