E mërkurë, 5 nëntor - E enjte, 6 nëntor: Policia heton vendin e krimit që ka gjetur në shkollën e Nannës dhe dyshon se shokët e saj të klasës, Oliver dhe Jeppe, kanë bërë ndonjë gabim. I fejuari i Sarah Lund shfaqet në Kopenhagen dhe ajo premton të largohet për në Suedi pa vonesë. Ndërkohë, Hartmann mëson se një punonjës i besuar ka dërguar një email të dyshimtë.