E martë, 4 nëntor - E mërkurë, 5 nëntor: Lund dhe Meyer gjurmojnë shoferin, i cili përfundon i plagosur në spital, por gjithashtu u japin një alibi. Ata e përqendrojnë hetimin e tyre në shkollën e Nannës. Kur historia e lidhjes me fushatën e tij zbulohet, Hartmann e gjen veten në trazira mediatike. Birk Larsenët përpiqen të përballojnë humbjen e tyre ndërsa organizojnë funeralin.