E hënë, 3 nëntor - E martë, 4 nëntor. Prindërit e gjyshes identifikojnë trupin e saj dhe zbulohen detaje të vuajtjeve të saj. Lund vazhdon ta shtyjë largimin e saj dhe lind tension midis saj dhe partnerit të saj të ri ndërsa ata hetojnë lidhjen me bashkinë dhe një kriminel të njohur të identifikuar si shoferi i makinës në të cilën u gjet gjyshja. Hartmann përballet me zgjedhjen midis bashkëpunimit me policinë ose mbrojtjes së të ardhmes së tij politike.