Shkurt 2004: Kolonizimi i Marsit vazhdon me shpejtësi, raketat mbërrijnë si 'karkaleca argjendi'. Kolonët vërshojnë, secili në kërkim të një ëndrre - At Peregrine dëshiron të takojë Krishtin; Lustigët duan të gjejnë djalin e tyre të zhdukur; Familja Parkhills dëshiron të bëjë pasuri; dhe vetë Wilder dëshiron të takojë një marsian...