Janar 1999: Projekti Zeus bën fluturimin e tij të parë me pilot drejt Marsit. Qëllimi i tij përfundimtar: kolonizimi. Në Mars, Ylla ëndërron për astronautët që vijnë dhe burri i saj, Z. K, komploton fatin e tyre... Ekspedita e dytë zbarkon dhe e gjen Marsin si një shtëpi mashtruese të njohur, por vdekjeprurëse larg shtëpisë. Më në fund, ekspedita Zeus III e Kolonel Wilder arrin për të gjetur marsianët e vdekur, të zhdukur nga lija e dhenve. Për një anëtar të ekuipazhit, Spender, mendimi se kultura e Tokës po e shkatërron planetin është shumë i vështirë për t'u përballuar.