Pas një përplasjeje kokë më kokë me një tufë lopësh, James dhe Evie bëhen të afërt. Megjithatë, obsesioni i tij me garat rezulton shumë i vështirë për të shumë shpejt pas rrëzimit të aeroplanit të Sebastianit. Bea takon prindërit e Jack-ut për herë të parë kur ata kalojnë Krishtlindjet së bashku. Nëna e tij, një artiste, rezulton të jetë një frymëzim për dizajnin dhe Bea vendos të ndryshojë drejtimin artistik të koleksionit të fundit të House of Eliott. Burri i Alice vdes dhe motrat e kuptojnë pse ajo ka qenë kaq joefikase. Tilly dhe Norman vendosin të martohen.