Kur Evie ftohet të kalojë fundjavën në shtëpinë e familjes Douglass, ajo përfshihet në konfliktet e tyre familjare. Kur ajo e inkurajon Frances të shkojë në kolegjin e artit, ajo arrin të largojë pothuajse të gjithë familjen Douglass. Megjithatë, entuziast i garave me shpejtësi, James Douglass, krijon një miqësi me të dhe është i vendosur që ata të jenë më shumë sesa thjesht miq. Angazhimet e punës së Jack-ut e mbajnë atë larg Bea-s, ndërsa ajo është e shqetësuar për financat e Shtëpisë së Eliott. A mund të ketë qenë i përfshirë Sir Desmond në mashtrim? Në dhomën e punës, Florence shqetësohet kur ndihmësja e vjetër e Tilly-t rikthehet në detyrën e saj të vjetër.