Evie dhe Beatrice kanë një debat serioz në të cilin marrëdhënia e tyre kërcënohet kur nuk janë në gjendje të bien dakord për dizajnet për koleksionin e tyre të propozuar. Mosmarrëveshjet e tyre arrijnë në një fazë të tillë sa Evie largohet, dhe marrëdhënia e Jack me Beatrice paraqet një dilemë për të kur ai duhet të veprojë si arbitër midis dy motrave.