Beatriçe dhe Evie përplasen për qasjet e tyre të ndryshme ndaj modës, ndërsa ato po shqyrtojnë lançimin e koleksionit të tyre, me Beatriçen që është më tradicionale dhe e kujdesshme, dhe Evie që është e freskët, shpikëse dhe e guximshme. Evie është e tërhequr dhe e përlotur për vdekjen e Sebastianit në një aksident ajror dhe ende nuk e ka falur Hugon që e pengoi të kapte të njëjtin fluturim. Xheku është i shqetësuar për motrën e tij Penelope, e cila është goditur nga disa nga dështimet që ajo është përpjekur ta ndihmojë.