Ystad po përjeton një rritje të shpejtë të grabitjeve të profilit të lartë kundër automjeteve të blinduara. Ku makinave u vihet flaka, autostradave bllokohen dhe shuma të mëdha parash zhduken. Isabel dhe Pontus, oficerët e policisë në stazh, ndodhen në vendin e duhur në kohën e duhur dhe hyjnë në një ndjekje makinash me shpejtësi të lartë që përfundon me pengmarrjen e Pontus. 317.