Një violonçelist rus i koncertos është viktimë e një sulmi me bombë pas një shfaqjeje në Ystad. Gruaja rezulton të jetë dëshmitare kryesore në një akuzë për vrasje kundër një anëtari të mafias ruse, djalit të njërit prej udhëheqësve të tyre, Leb Munchin. Wallander dhe kolegët e tij e gjejnë veten në mes të një lufte kundër një kundërshtari të fuqishëm ndërkombëtar me metoda të pamëshirshme. Por Walalnder dyshon se motivet e Leb Munchin nuk kanë të bëjnë me paratë dhe një fitim të shpejtë, por përkundrazi ato lidhen me diçka shumë më të thellë. Përfundimisht Walander përballet ballë për ballë me një kriminel të moshuar i cili është gati të luftojë luftën e tij të fundit me të gjitha mjetet në dispozicion.