Një motoçiklist gjendet i vrarë nga policia dhe gjurmët e çojnë atë në një klub lokal MC. Klubi përdor motoçiklistë të tjerë për të kontrabanduar drogë përmes urës Öresund. Wallander beson se lojtarët jashtë klubit MC po përpiqen të marrin në pronësi tregun lokal të drogës, kur të gjitha të dhënat tregojnë se viktima ishte një nga korrierët. Vetëm kur kolegia e Wallander, Isabel, sulmohet dhunshëm në shtëpinë e saj, ai e kupton se deri ku do të shkojnë për të arritur qëllimin e tyre.