Biznesmeni i korruptuar Filip Pasolic del në gjyq për sjelljen e punëtorëve të paligjshëm në Suedi dhe përdorimin e tyre si punë skllave. Wallander plagoset nga një makinë-bombë e destinuar për Kristinën, e cila po e ndjek penalisht Pasolicin dhe asaj i jepet mbrojtje policore. Në të njëjtën kohë, presioni mbi forcën punëtore të paligjshme lituaneze për të rindërtuar qendrën e riciklimit të Ystadit në kohë që ajo të marrë një grant nga BE-ja rezulton në vrasjen e dy burrave, motra e vogël e të cilëve, Natalia, e sheh menaxherin e ndërtimit Zoranin të varrosë kufomat. Ajo shkon në polici dhe implikon Zoranin, por largohet përsëri me Zoranin në ndjekje. Wallander mund ta lidhë Zoranin me Pasilicin dhe duhet ta gjejë atë para se të shkojë te Natalia në mënyrë që ta detyrojë atë të dëshmojë kundër Passilicit. Ai gjithashtu duhet ta dekurajojë Katarinën nga dorëheqja pasi, për shkak të frikësimit të dëshmitarëve, çështja po shkon kundër saj.