Isabelle dhe Pontus humbasin ndjenjat si oficerë policie, por ai shqetësohet kur ajo thotë se dëshiron ta pezullojë aferën e tyre në mënyrë që të udhëtojnë. Planet e saj ndërpriten kur ajo bashkohet me hetimin për vdekjen e shoqes së saj nga palestra, Therese, e vrarë nga hajdutët. Ish-i dashuri i dështuar i Therese-s, Fabiani, është në borxhe ndaj njerëzve shumë të rëndë dhe u ofron atyre bizhuteritë e saj, por a është ai vrasësi? Boksieri i dhunshëm dhe ish-i dënuari Patrik Lippowski, një ish-i dashur i Isabelle-s, i cili iku prej tij dhe ia ndryshoi emrin nga Rebecka në Isabelle për t'i shpëtuar, është një tjetër i dyshuar, por ai vritet me armën e Isabelle-s. Në gjetjen e vrasësit, dashuria e Pontusit për Isabelle vihet në provë, ndërsa Wallander këshillon Katarinën kur vajza e saj adoleshente e neveritshme fillon të vjedhë.